Station Rogier (Bruxelles), le 18 février 2001 : Arrivé en bout de quai, le train standard «hybride» 59+604 attend d'être pris en charge par le truck 46 à marche lente, afin d'aller refouler au tunnel Thomas et sur la liaison à proximité de la place Liedts (Schaerbeek).